Tour 1
Motto: 1. Thess. 5:23

„Möge euer Geist und Seele und Leib untadelig bewahrt werden."
„Cały duch wasz, dusza i ciało, niech będą zachowane bez nagany.“
"May your whole spirit, soul and body be kept blameless."

 

flaga_turkey_fl_md_clr

 

 

Auf dem Weg der Sieben Gemeinden
Szlakiem Siedmiu Zborów
On the trail of Seven Churches

 

Türkei, (Turcja, Turkey)
15-31.10.2001


Karte / map

BT-1

 
Report 1

 

 Buch, książka, book: Sieben Goldene Leuchtern“ (po polsku and Englisch + Amazon-Kindle )
Noten, nuty, music: ”Seven Golden Lampstands“ (Solo with piano and guitar)

 

Statistik (statystyka, statistics):
STATISTIC-01-Seven_GL


01-Efez 02-Smyrna 03-dwaj_apostolowie
        imposant Amphitheater in Ephesus               "Silberne Krone" in Konak - Izmir (Smyrna)                               zwei "Aposteln"
            imponujący amfiteatr w Efezie                 "Srebrna Korona“ w  Konak - Izmir (Smyrna)                          dwóch "Apostołów"
       impressive amphitheater in Ephesus              "Silver Crown" in Konak - Izmir (Smyrna)                                  two "apostles"
               

04-Pergama 05-Tiatyra 06-Sardes

Pergamon – die Reste von „Satans Wohnort“                   „Frauen“ Stadt – Thyatira                                      Gymnasium in Sardes                       
Pergamon – resztki po „mieszkaniu szatana“                  „Kobiece“ miasto – Tiatyra                                        gimazjum w Sardes                        
 
Pergamum – the rests after the “satan’s dwelling place”       “Feminine” town – Thyatira                                       gymnasium in Sardis                         
 

 

07-Filadelfia 08-Kolossy 09-Laodycea
             Die Reste von Philadelphia                              Kolossä – Paradies für Archäologen                             geheimnisvolle Laodizea
             Pozodstałości po Filadelfii                                    Kolosy – raj dla archeologów                                       tajemnicza Laodycea
            The rests after Philadelphia                             Collosae – paradise for archeologists                               mysterious Laodicea